closed caption

録画したENTを英語で見ながら、やはりわからん部分はわからん、と思いつつアメリカで見た時の英語字幕を思い出した。あれがCCらしい。アメリカのこういう部分の徹底ぶりはすごいと
思います…。

あれが自宅で表示できれば、山のような録画テープが楽しい語学ツールに！
ということで調べてみた。

が、今は二カ国語字幕入りのDVDソフトが普及してきたため、日本国内市場自体がすたれぎみ。ネットで調べた情報も5年前ほどのネタがほとんど。
でも、せっかくスーパーチャンネルで見ているのだから、CCを活かしたい。

CCデコーダーをいかに入手するか…。ソニーのやつがほしいなぁ…。販売完了だし…。

PC用DVD再生ソフトでVHSテープを見るのは非現実的だし。